北陸のニュース富山県・石川県・福井県に関する情報サイト |
翻訳サイト、長文での翻訳結果は約7割が「正確ではない」
2008-07-04-Fri-03:10
英語をはじめとした外国語についての勉強や調べ物をしていて、単語や語句の意味がわからなかった時、辞書や参考書を利用する人は多いだろう。現在「Yahoo! 翻訳」や「エキサイト翻訳」など、ポータルを中心として多くの翻訳サイトが無料で提供されている。
【画像が掲載された記事】
では、どの翻訳サイトが多く利用されているのか、また翻訳内容をどれくらい正確だと感じているのだろうか。
インターネットコム株式会社と JR 東海エクスプレスリサーチが行った「翻訳サイト」に関する調査によると、翻訳サイト利用者の7割近くが長文での翻訳結果に「正確ではない」と感じていることがわかった。
調査対象は、全国20代から60代の男女330人...
ニュースの続きを読む
（引用 yahooニュース）
------------------------------------------
